canticles of ecstasy

dos de las piezas interpretadas por sequentia en el disco de ese nombre.

-:-

1. o vis æternitates, responsal

vis æternitatis que omnia ordinasti in corde tuo, per verbum tuum omnia creata sunt sicut voluisti, et ipsum verbum tuum induit carnem in formatione illa que educta est de adam.
vis æternitatis, vis æternitatis.

-:-

2. spiritus sanctus vivificans vita, antífona



spiritus sanctus vivificans vita, movens omnia, et radix est in omni creatura, ac omnia de immunditia abluit, tergens crimina, ac ungit vulnera, et sic est fulgens ac laudabilis vita, suscitans et resuscitans omnia.

-:-

cuando se oye por primera vez la música cantada compuesta por hildegard von bingen, puede parecer que las voces no articulan palabras sino sólo vocales que presentan la melodía, cuya belleza por lo general llama la atención; sin embargo, cuando se sigue la letra, el texto queda claramente expuesto, –hasta puede dar la impresión de que se oye otra cosa, otra obra.

todavía recuerdo con agrado el asombro que me causó originalmente ese dos en uno.

-:-

la música de hildegard von bingen está claramente asentada en la de su época. es música gregoriana y, si es cantada es, por supuesto, canto gregoriano. sin embargo, trasciende los límites de lo usual porque hildegard von bingen no se limita a seguir los cánones, sino que hace de ellos lo que le parece. tal vez lo más notable sea que utiliza los intervalos que se le ocurren, en vez de los intervalos ya establecidos. ella misma dice que nunca le dieron una educación musical formal. así es que puede ser que se librara de que la archivaran como incantable en algún estante, o de que, simplemente, le dijeran que por favor dejara de componer, que ella no entendía nada de eso, porque componía para sus conventos y ponia a sus propias monjas a cantar lo que componía: y las monjas lo cantaban y lo cantaban bien.

si hoy todavía sus melodías nos dan una impresión etérea, hace casi novecientos años debe haber parecido que se abrían los cielos cuando las monjas empezaban a derramar desde el coro estas cascadas.

-:-

hildegard von bingen fue, sin duda, una mujer privilegiada, pero una mujer que supo y pudo aprovechar los privilegios y, si nos vamos a las famosas visiones, hasta los handicaps.

-:-