un soneto de bertolt brecht

fragen

schreib mir, was du anhast! ist es warm?

schreib mir, wie du liegst! liegst du auch weich?

schreib mir, wie du aussiehst! ist's noch gleich?

schreib mir, was dir fehlt! ist es mein arm?

schreib mir, wie's dir geht! verschont man dich?

schreib mir, was sie treiben! reicht dein mut?

schreib mir, was du tust! ist es auch gut?

schreib mir, woran denkst du? bin es ich?

freilich hab ich dir nur meine fragen!

und die antwort hör ich, wie sie fällt!

wenn du müd bist, kann ich dir nichts tragen.

hungerst du, hab ich dir nichts zum essen.

und so bin ich grad wie aus der welt

nicht mehr da, als hätt ich dich vergessen.

preguntas

poneme qué andás puesto. ¿te abriga?

poneme en qué dormís. ¿es blando?

poneme cómo te ves. ¿seguís siendo el mismo?

poneme qué te hace falta. ¿mi brazo?

poneme cómo te va. ¿te tratan bien?

poneme lo que hacen. ¿te alcanza el valor?

poneme lo que hacés. ¿es bueno?

poneme en qué pensás. ¿pensás en mí?

¡sólo preguntas tengo para vos

y oigo la forma que asume la respuesta!

si estás cansado, no te puedo ayudar con nada.

si tenés hambre, no te puedo dar de comer.

y es como si estuviera fuera del mundo

ya no estoy, como si te hubiera olvidado.