24.2.12



憂

este carácter del alfabeto chino quiere decir tristeza, aflicción, pena, pesar

se pronuncia yo ū en mandarín, jau1 en cantonés (sin que sepa ni qué quiere decir la barrita encima de la u ni el 1 detrás de la palabra jau). no existe ni en japonés ni en coreano. tiene una variante simplificada, que significa lo mismo y se pone 
忧

con lo nada que sé de chino, supongo que, si uno lo pone doble


憂憂

significa inmensa tristeza, gran aflicción, pena profunda, hondo pesar


y si lo pone triple, baila bolero


2 comentarios: